英文網站設計與中文網站設計的主要目的和作用大部分是相同的,但是因為其用戶群體和瀏覽習慣的差異,使得英文網站設計又具備了一些自己獨有的特點,而這些特點都是由英文網站設計師和英文網站建設人員調查分析外國用戶的瀏覽習慣后得出的。
經分形科技專家多年經驗分析,歐美用戶不習慣艷麗、花哨的色彩搭配和設計風格,而且比較重視網站的實用性和安全性等實實在在的內容。所以我們在進行英文網站設計時一定要注意這些內容。如網站的首頁面內容和廣告不是很多,而功能和板塊的引導則非常完善,網站設計時更重視實用性、便利性、安全性和信譽度。接下來分形科技為大家總結了一些外國用戶的瀏覽習慣,企業英文在網站設計時可以將這些內容做為參考資料。

第一點,外國用戶對顏色搭配要求的習慣
外國用戶對于顏色搭配的要求與中國的用戶是有很大的不同的,他們喜歡頁面簡單化,如顏色搭配以簡潔為主,藍白是一種網站常用的主色基調,然后搭配不同程度的藍色來點綴頁面,以此構成網站的不同區域(使用同色系的顏色)。
第二點,外國用戶對網站實用性的需求
外國用戶對網站的實用性和便利性要求較高,那些華而不實的網站設計千萬要禁止出現了企業的英文網站設計中,否則很容易造成你的網站因無法滿足用戶的需求而被放棄。
第三點,外國用戶對網站安全性的要求
外國用戶非常注重個人隱私,所以外國的網站設計對于個人信息和隱私保護的程很高,這是國內網站所不具備的。所以我們在進行企業英文網站設計時一定要注意這方面的功能設置。
第四點,外國用戶對網站信譽度的重視
國外用戶和國外商業用戶對于企業網站的信譽度要求非常重視,信譽度越高的企業網站所獲得的流量也就越多。如果用戶在你的英文網站中沒有看到關于網站介紹的相關資料和資格證明、企業圖片等信息,那么外國用戶是無法對你的網站產生信息的,這樣就會造成企業網站用戶的流失。
第五點,外國用戶對語法的要求
企業英文網站語法問題一直是中國企業建設英文網站的一大難題,因語種和使用環境的不同,造成了中、英文這間薦在很大的差異。如果企業在網站設計時不注重的話,很容易將自己的英文網站建設成中國式英文網站或老外看不懂的英文網站等。所以我們在進行英文網站建設時必須要嚴格要求文字和、語法的正確性,確保網站的內容是外國人能看懂的。
以上五種習慣就是分形科技為大家總結的關于外國用戶的瀏覽習慣的全部內容,企業在進行英英文網站設計時必須要明確這五點,同時也可以將其做為企業英文網站設計的參考。更多關于英文網站建設的內容請關注本站的最新文章。